dérobé 愛地球 不隱藏 - dérobé’s love for the land

dérobé 愛地球 不隱藏

總是喜歡

收集購物提袋

收集有趣的設計

收集購物後的喜悅

但購物提袋終究會被丟棄

傷害了這片土地

xx

dérobé不隱藏對大地的愛

找到雙面風衣布料 做為購物提袋素材

每一個  都由設計師親手製作

防水材質

無論晴雨  一再重覆使用

簡單設計

無LOGO  融入你的日常

xx

dérobé希望

你也能勇敢表現對大地的愛

只要購物後不索取購物提袋 或 重複使用dérobé設計師手工購物袋

我們將提供100元現場折扣

謝謝你 跟dérobé一起愛地球

dérobé’s love for the land

Sometimes you love to

collect shopping bags,

collect the inspiring designs,

collect the joy of having something.

But those bags will be discarded in the end,

which will harm our land.

xx

dérobé doesn’t hide its love for the land.

We make shopping bags with double-sided windproof fabric.

Every bag is made by the designer personally.

It’s waterproof.

Reusable in both sunny days and rainy nights.

It’s simple.

No logo, you can take it anytime anywhere.

xx

dérobé invites you to show your love for the land.

If you reuse dérobé bags after shopping here,

we will provide 100 NTD discount.

Thank you for loving the land with dérobé.

今天開始 From today

靜謐的巷弄中、不起眼的矮房裡、木板階梯之上、玻璃屏幕之後，dérobé靜靜藏在這裡。

勇敢的輪廓、簡潔的線條、單純的色彩、分享的心，dérobé不會隱藏。

在文化生命力旺盛的草悟道旁

期待被慢活遊步的你發現

On the quiet lane, in the plain bungalow, upon the wooden ladder, behind the glass wall, is where we hide.

Bold silhouettes, simple lines, pure colors, sharing hearts, are something we won’t hide.

By the blossomy Calligraphy Greenway,

we are anticipating to be discovered.

The concept of each piece of clothing

概念與小小的傳遞

再服裝上如同先前所說:它們各代表了某些涵意,
一半來自服裝本身一半由你延續。
首次的服裝照使用了黑白照片呈現,
也希望可以讓觀看者直接感受於無彩色之下的線條感!
秋冬主題呈現會環繞著宙星為主;
於此確實有一些想法, 

印象中的宙宇是絢爛光點,但我更希望可以從服裝的角度
去呈現那種外太空的朦朧觀感以及各種自然天體的現象。
服裝上可以很直接的看到角度方塊與三角形體;
以及每一件服裝都會依面料裁剪各自代表著一個現象
一個探測狀態甚至是一個星雲的集結。

許多人詢問著是否止推出黑灰白無彩色單品?
坦言無彩色確實深深的讓我眷戀,
但實際商品色彩包含著不同的色階...
如米白.奶油白.象牙白.鴿子灰.雨雲灰.炭灰.墨灰..致深沉的黑色系。
其它也包含著茶褐色.海軍藍甚至其他自然色系都是有的!

當然也需要跟支持的各位說聲抱歉,
商品在製作上的難度與費時,
讓我們的商品數量的確是相當的少,
平均每個款式只介於3件,許多特殊性布料商品僅止於1件,
一個相當迷你的製作,並非工廠大量生產!
希望每一件商品它會帶著一份設計的溫暖
即便只有製作一件,我仍希望可以將這份心意傳遞給新的擁有者。

期初也相當抱歉無法提供網路購物的服務,
因面料與裁剪的呈現確實需要實際觸摸與穿著來體驗。

此外在我們的FB專頁上已經上傳了第一次推出的商品照片
主要是以形象LOOK氛圍為主,更多的商品會在日後陸續拍攝展示出。

非常感謝,如有任何問題或建議,
我們都希望您可以留下任何訊息給我,

thanks~sawa

- dérobé & Designers -

在店舖展店前夕很感謝的終於可以將小小的概念跟各位分享,
dérobé這個詞彙是一個簡單的法文單詞,
它有著隱藏秘密的含意;
於設計當中對我而言除了服裝本體我更希望毎一件服裝都會
敘述著一段美好的故事,這故事一半來自於服裝本身,
另一半將會來自於你的延續。
爾後也期待著有更多元的展示分享,
期初確實偏好著黑灰白與大地色系與深沉暗色主調商品為主,
所以這也是我對於這些非印花原色商品所描繪的隱藏性,
隱藏的情感在於布料,線條當中是隱性的
曾有朋友問過,服裝的定義為何?
這問題的答案真的太過於廣大,
曾經看過一位設計師說過:服裝就像是角色扮演!
這答案很簡單也很巧妙,但著實命中紅心。


dérobé店舖與其他設計師連結:
在這家店舖當中除了親自設計的服裝之外,
我找來了3位設計師朋友,也展示了他們部分作品於店內。
屆時都可以於店內欣賞到他們豐沛創意的原創性作品!

01.VERz-Pon/Ex -brand from Thailand 
來自泰國的Pon與Ex是兩個很可愛的大男孩,
將生活的設計藉由幾何延伸而出,而這也是我與他們最大的共同連結,
於設計的基礎之上,幾何,點線面的初衷的確讓我們為之著迷!
目前主要創作T恤類商品。
而Pon也親自手寫了一封信件屆時也會一起展示著,
也希望這份溫暖可以傳遞到每一位手中。

02.Lang Chen-hand made silver -brand from Taiwan
Lang Chen對我而言就像是一位工藝詩人,
每一個銀飾在時間的粹煉背後都經由他的雙手,
親手製作而出,除了創作也接受定製。
目前台灣與香港皆有販售點。

03.Hollywood Heartbreaker-Rob Hu-brand from Taiwan
Rob Hu喜愛Hollywood celebrity私下的Casual穿著,
因此設計出能夠搭配此種穿著風格的有型球鞋,
並將品牌命名為Hollywood Heartbreaker
曾與Nike,New Balance,DC,Medicom Toy所受邀合作過的新加坡Artist-SBTG所邀請,
既將加入”SBTG Curated Artist project”。
於創作上,驚豔於Rob在鞋子上的延展
許多鞋的解構的確充斥著力量與玩心。

小小的理想啟動了這店舖,所以邀請也放置了些這些設計師作品,
從未想過去定義這家店舖的走向,但是建立在於影像設計與工業設計的基調當中,
我們更希望可以很輕鬆的用另一種方式去詮釋與展示!
若您有任何問題或是建議都可以回覆於我們的FB網頁
或在此部落格留下訊息。

FROM: sawa
Thanks~

dérobé - CONCEPT STORE OPENING HOURS

dérobé shop map !

dérobé 店舖地圖 :
dérobé店舖: 台中市美村路一段117巷9號 2樓 K室.

<進入117巷就在 Moment 磨時間 咖啡館旁!>
----------------------------------------------------------------------------

dérobé shop map :
dérobé shop: Rm. K, 2F., No.9, Ln. 117, Sec. 1, Meicun Rd., West Dist.,
Taichung City 403, Taiwan (R.O.C.)

<Into 117 Lane,Position in the Moment 磨時間 coffee shop next door.>