紅化/紅畫 Interstellar Reddening / Red Painting

紅化/紅畫

在星際無限延伸的那端有個現象叫做紅化
星際物質內的塵埃粒子
散射藍光的效率比紅光高
當星光通過後，藍光逐漸消逝
使得星光散暈偏紅

一個於紅的印象
於黑當中
漸緩流洩

一個小小的力量
在黑當中
堅持著

商品展示日期 : 11/01 ~

..........................................................................................

手工銀飾/Lang Chen

Lang Chen就像是一位工藝詩人
每一個銀飾在時間的粹煉背後
都經由他的雙手,暖蘊的呈現而出

這一次我們與他合作釦飾的企劃
將那細膩精緻,如畫作

鑲縫在蓬鬆柔軟的圍裹商品之上
於紅化系列中所展示的紅畫

每個純銀釦飾微妙的溫感色藝
替商品注入了雋永回味的靈魂

............................................................................................

紅畫/鄭雋立

靜靜地
一個在時空中流竄
瘋狂找尋那條紅色悸動的男孩

筆尖
流洩而出的非定性
找尋著.有時回憶著..

但清晰明白的不追隨著

一位安靜的男孩
有著獨特的靈魂

由指尖
與你/妳分享
紅畫
...............................................................................................
Interstellar Reddening / Red Painting
In astronomy, interstellar reddening is a phenomenon.
Reddening occurs due to the light scattering off dust and other matter in the interstellar medium.
Reddening preferentially removes shorter wavelength photons from a radiated spectrum while leaving behind the longer wavelength photons
(in the optical, light that is redder), leaving the spectroscopic lines unchanged.
A red image in the black, flowing.
A little strength in the black, fighting.

Handmade Silver / Lang Chen
Lang Chen is like a craft poet for me.
Every piece of silver is presented warmly by him.
We sew his delicated silver buttons on our soft shawls,
The red painting in Interstellar Reddenging collection.
The delicacy of every silver button brings out a meaningful soul.


Red Painting/Ashura Zheng
Silently,
A boy wandering in spacetime, trying hard to search for the fancy of red.
Uncertainty flows out of the penpoint.
Seeking, sometimes recalling, but not following.
Ashura Zheng,
a quiet boy that has a unique soul,
shares the red painting from his fingertips with you.
...............................................................................................